Спасибо вам, что вы на свете где-то
И, что смогли нам дать чуть-чуть тепла.
И, несмотря, что быстро тает лето,
Ваша любовь, его частицу нам дала.
Мы, здесь, смогли добру учиться,
А вы терпели наши шалости не раз.
Поверьте! Доброе, не сможет позабыться;
И дома, все мы будем вспоминать о вас.
Мы улетим. Нас унесёт стальная птица.
Нас с вами вновь разделит океан,
Но память наша сохранит все ваши лица.
Нам помнить вас не запретят границы стран.
Простите нас за то, что были непослушны.
Привычки наши не понятны для других.
Спасибо вам, что были вы неравнодушны
И приютить смогли детей чужих.
На Родине у нас остался детский дом,
Где ожидают нас такие же, как мы,
Кто долго с нами проживает в нём,
И кто мечтает встретить тех, кому нужны.
О нас молитесь, думайте. Мы просим.
Мы ощутим в сердцах своих тепло.
Оно согреет нас и днём и среди ночи
И если будет в жизни очень тяжело.
Спасибо вам! – хотим сказать мы вместе.
Нам будет в чём-то, всех вас, не хватать,
Но этот мир был, есть и будет тесен.
Надеемся, что вновь вас сможем повстречать.
27 июль 2015 г.
Комментарий автора: Это стих-благодарность тем, кто смог откликнуться и позволил погостить у себя детям-сиротам.
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 2552 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
